Your ranking is everything you have logged, in score order. A list is the opposite: a few records in an order you chose, for a reason only you have. A run of albums that belong together, a year, an argument.
Right-click any record and choose Add to list. You do not have to open anything.